Formatting on the Tesla screen is the simplest path if you are already in the car.
Model 3 USB locations depend on the model year, so this trips up a lot of owners.